Nobody's Home - Text, Překlad

26. září 2011 v 10:00 | lavigneavril-avril.blog.cz A infoavril.er.cz

TEXT + PŘEKLAD:
I couldn't tell you
Why she felt that way
She felt it everyday
And I couldn't help her
I just watched her make
The same mistakes again

What's wrong, What's wrong now?
Too many, too many problems
Don't know where she belongs
Where she belongs

She wants to go home
But nobody's home
That's where she lies
Broken inside
With no place to go
No place to go
To dry her eyes
Broken inside

Open your eyes
And look outside
Find the reasons
Why you've been rejected,
And now you can't find
What you've left behind

Be strong, be strong now
Too many, too many problems
Don't know where she belongs
Where she belongs

She wants to go home
But nobody's home
That's where she lies
Broken inside
With no place to go
No place to go
To dry her eyes
Broken inside

Her feelings she hides
Her dreams she can't find
She's losing her mind
She's falling behind
She can't find her place
She's losing her faith
She's falling from grace
She's all over the place

She wants to go home
But nobody's home
That's where she lies
Broken inside
With no place to go
No place to go
To dry her eyes
Broken inside
She's lost inside,
Lost inside
She's lost inside,
Lost inside
Nedokázala bych ti říct
Proč se tak cítila
Cítila se tak každý den
A já jsem jí nemohla pomoci
Jen jsem přihlížela
Jak pořád dělala tu stejnou chybu

Co je špatně, co je tu jen špatně?
Hrozně moc, hrozně moc problémů
Neví, kam patří
Kam patří

Chce jít domů,
Ale nikdo není doma
Tak tady jen tak leží,
Uvnitř zlomená
Nemá kam jít,
Nikam kam jít
Kde by si usušila slzy
Uvnitř zlomená

Otevři oči
A podívej se ven
Najdi důvody
Proč tě opustil
A teď nedokážeš zjistit
Co jsi tam zanechala

Buď silná, buď silná
Tolik, tolik problémů
Neví, kam patří
Kam patří

Chce jít domů,
Ale nikdo není doma
Tak tady jen tak leží,
Uvnitř zlomená
Nemá kam jít,
Nikam kam jít
Kde by si usušila slzy
Uvnitř zlomená

Skrývá své pocity
Sny, které už nemůže najít
Přichází o rozum
Zaostala
Nemůže najít své místo
Ztrácí víru
Upadá do nemilosti
Bloudí bez cíle

Chce jít domů,
Ale nikdo není doma
Tak tady jen tak leží,
Uvnitř zlomená
Nemá kam jít,
Nikam kam jít
Kde by si usušila slzy
Uvnitř zlomená
Ztratila se ve svém nitru
Stáhla se dovnitř
Ztratila se ve svém nitru
Stáhla se dovnitř
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama