17 - text-překlad

28. dubna 2013 v 19:35 | DanyAvril
TEXT:
He was working at the record shop
I would kiss him in the parking lot
Tasting like cigarettes and soda pop
Seventeen

He would tell me I was beautiful
Sneaking in the neighbors swimming pool
Yeah he taught me how to break the rules
Seventeen

But hey, those days are long gone
And when I hear this song
It takes me back

We were on top of the world
Back when I was your girl
We were living so wild and free
Acting stupid for fun
All we needed was love
That's the way it's supposed to be
Seventeen

Stealing beers out of the trailer park
Flicking lighters just to fight the dark
Favorite place was sitting in his car
Seventeen

Lay a blanket on the roof top
That time I knew I wanted me to stop
It was so cold but we kept him hot
Seventeen

But hey, those days are long gone
And when I hear this song
It takes me back

We were on top of the world
Back when I was your girl
We were living so wild and free
Acting stupid for fun
All we needed was love
That's the way it's supposed to be

We were running red lights
We were going all night
Didn't care about anything
Cause we were living our dream
We were living like a dream
And we were seventeen

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh

I remember what it felt like
Just a small town kind of life
If only I could just go back in time
Seventeen

We were on top of the world
When I was your girl
We were living so wild and free
Acting stupid for fun
All we needed was love
That's the way it's supposed to be

We were running red lights
We were going all night
Didn't care about anything
Cause we were living our dream
We were living like a dream
'Cause we were seventeen

Seventeen
Seventeen
Seventeen
PŘEKLAD:
Pracoval v obchodě s cédéčky
Políbila bych ho na parkovišti
Chutnal by jako cigarety a sodovka
Sedmnáct

Řekl by mi, že jsem nádherná
Když bychom se kradli sousedům do bazénu
Yeah, naučil mě jak porušovat pravidla
Sedmnáct

Ale hej, ty dny jsou už dávno pryč
A když slyším tuhle píseň
Vracím se zpátky do těch dob

Byli jsme na vrcholku světa
Ještě když jsem byla malá holka
Žili jsme tak divoce a svobodně
Chovali jsme se hloupě jen tak pro radost
Vše co jsme potřebovali, byla láska
Tak to také má být, když je ti
Sedmnáct

Krást piva z kempů
Rozhořet zapalovače jen abychom bojovali s temnotou
Nejraději jsme sedávali v jeho autě
Sedmnáct

Položit deku na kapotu
Tehdy jsem věděla, že musím skončit
Byla mi taková zima, ale my ho rozpalovali
Sedmnáct

Ale hej, ty dny jsou už dávno pryč
A když slyším tuhle píseň
Vracím se zpátky do těch dob

Byli jsme na vrcholku světa
Ještě když jsem byla tvá holka
Žili jsme tak divoce a svobodně
Chovali jsme se hloupě jen tak pro radost
Vše co jsme potřebovali, byla láska
Tak to také má být

Utíkali jsme před rudými světly
Byli jsme vzhůru celou noc
O nic jsme se nestarali
Protože jsme žili naše sny
Žili jsme jako ve snu
A bylo nám sedmnáct

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh

Pamatuju si, jaké to je
Ten život na malém městě
Kéž bych se tak mohla vrátit
Sedmnáct

Byli jsme na vrcholku světa
Ještě když jsem byla tvá holka
Žili jsme tak divoce a svobodně
Chovali jsme se hloupě jen tak pro radost
Vše co jsme potřebovali, byla láska
Tak to také má být

Utíkali jsme před rudými světly
Byli jsme vzhůru celou noc
O nic jsme se nestarali
Protože jsme žili naše sny
Žili jsme jako ve snu
A bylo nám sedmnáct

Sedmnáct
Sedmnáct
Sedmnáct
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama